أين و كيف تتقدم بطلب اللجوء داخل بريطانيا؟
مرسل: 27/04/2017 6:35 pm
مهم: في طريقك من السعودية إلى بريطانيا لا تمر بأي بلد آمن. لأنك لو مررت بأي بلد آمن فربما يتم إرجاعك إليه. حاول أن تكون رحلتك من السعودية إلى بريطانيا مباشرةً. فإن لم تجد رحلة مباشرة فعلى الأقل تجنب المرور في أي بلد يُعتبر حاليا آمنا للسعوديين. انقر هنا للقراءة عن السبب.
تحديث: معلومات بسيطة خاصة بتسهيل تقديم طلب اللجوء من داخل بريطانيا أثناء وباء كورونا:
http://www.refugeecouncil.org.uk/wp-con ... 0420-2.pdf
رابط التغريدة
بعد أن تدخل بريطانيا جوّاً..
أولا: إذا أردت التقدم بطلب اللجوء في المطار تصل إلى كاونتر تختيم الجواز و تقول للموظف قبل تختيم الجواز:
I want asylum
أو تكتب "I want asylum" في ورقة و تعطيها للموظف قبل تختيم الجواز.
سيحولك الموظف إلى رجل أمن يتولى إجراء مقابلة الفرز. و سيطلبون إثبات الهوية (الجواز) إذا كان عندك ثم يطلبون منك الانتظار قليلا ثم يعودون إليك. إذا كنت تحتاج إلى مكان للمبيت تقول لهم أنك تحتاج إلى ملجأ لتقيم فيه، بشرط أن تكون مفلسا. سوف تستغرق الإجراءات عدة ساعات أو نصف يوم فإذا شعروا أن مسوغات لجوئك كافية إلى حد ما فسوف يسمحون لك بالدخول. إذا كنت مفلسا فسوف يتولون أمرك بحيث لا نتنهي الإجراءات المبدئية إلا بوصولك إلى الملجأ. حسب معلوماتنا فإن وجودك في الملجأ يسرّع من إجراءات لجوئك.
أما إذا لم تكن مفلسا فسوف يجبرونك (أو على الأقل احسب حسابك لمسألة أنهم يمكن أن يجبروك) على الدخول إلى المدينة لتقيم على حسابك حتى تفلس، و ننبهك إلى أنك في هذه الحالة يُحتمل جدا أن تتعرض للمماطلة في إجراءات اللجوء و أيضا المماطلة في الحصول على ملجأ أو مستحقات مالية لو أشرفت على الإفلاس. من يشرف على الإفلاس و يريد التقدم بطلب المستحقات المالية يمكنه الحصول على المعلومات على هذا الرابط لمعرفة الإجراء المتبع.
عند طلب اللجوء في المطار فإنهم غالبا سيفتشونك تفتيشا دقيقا و يعرفون كم معك من المال. لو فرضنا أن المبلغ الذي معك هو 50 جنيه استرليني و أنت تحتاج لملجأ، فسوف يرسلونك إلى الملجأ لكن سيخصمون 50 جنيه استرليني من مصروفك. لو كان المبلغ كبيرا (لا نعلم كم بالضبط) فسوف يرفضون إرسالك للملجأ و سيقولون لك اذهب و اصرف على نفسك إلى أن تشرف على الإفلاس ثم قدم طلبا للحصول على ملجأ و مصروف، و هكذا ستتعرض للمماطلة. قيل أنه لو كان لديك مبلغ بالعملة السعودية فإنه لا يُحتسب (مثلا 1500 ريال) لكن يبدو أن ذلك تغير. هناك مصدر خبير نصح بألا تُحضر معك أكثر من 500 ريال.
انقر هنا للمزيد من التفاصيل عن إجراءات اللجوء في مطار هيثرو أو مطار أدنبره.
انقر هنا لقراءة قصة شاب سعودي طلب اللجوء في مطار هيثرو لندن
انقر هنا لقراءة قصة شاب سعودي ثاني طلب اللجوء في مطار هيثرو لندن
انقر هنا لقراءة قصة فتاة سعودية طلبت اللجوء في مطار هيثرو لندن أثناء عبورها ترانزيت بدون تأشيرة
*لم نجد فرقا في إجراءات طلب اللجوء بين مطار هيثرو و مطار أدنبره و مطار ستانفورد أو المطارات الأخرى.
ثانيا: للتقديم من داخل المدينة (و ليس في المطار) إذا كنت تحتاج لملجأ تأخذ كل أوراقك و أغراضك و تذهب مع زوجتك و أطفالك بموعد أو بدون موعد للعنوان التالي الذي يسمونه Home Office و هو أيضا يُسمى وحدة الفرز أو وحدة الاستيعاب في كرويدن بلندن:
Lunar House
40 Wellesley Road
Croydon CR9 2BY
الدوام من 07:30 صباحا إلى 04:00 عصرا من الإثنين للجمعة. حاول أن تذهب في وقت مبكر لإجراء مقابلة الفرز. و أخبرهم أنك تحتاج لملجأ. لا تنتظر أن يسألك أحد عن حاجتك للملجأ بل بادر أنت بإخبارهم عن ذلك كي لا تنتهي الإجراءات بدون أن يعلموا عن حاجتك للملجأ. للحصول على ملجأ يشترط أن تكون مفلسا. ربما يعطونك موعدا لتعود إليهم. ربما يعطونك تذاكر المواصلات من و إلى مقرهم.
في بريطانيا لا تستطيع طلب اللجوء عند الشرطة إلا في حالات استثنائية كالأطفال.
ثالثا: إذا كنت بالغا و لا تحتاج لملجأ تتصل على الرقم التالي بين الساعة 09:00 صباحا حتى الساعة 04:30 عصرا من الإثنين للجمعة:
02081964524
و تقول:
I want an appointment for asylum
و يعطونك موعدا. ثم عندما يحين موعدك تذهب لنفس العنوان أعلاه لإجراء مقابلة الفرز. نظريا، يُفترض أن يسألوك أثناء المكالمة إذا كنت تحتاج لملجأ، لكن ذلك لا يحدث دائما، لذا ربما عليك أن تبادر بإخبارهم عن حاجتك للملجأ إن كنت تحتاجه. من لا يجيد الإنجليزية بإمكانه أن يطلب مترجما.
في مقابلة الفرز سيتم تصويرك و تبصيمك و أخذ معلوماتك الشخصية و الطبية و السؤال عن مسوغات اللجوء و الأدلة و إثباتات الهوية.
إذا أقمت في ملجأ ربما يتم فرزك بعد فترة إلى ملجأ آخر مرة أو عدة مرات.
هناك أيضا رقم للمساعدة يمكنك أن تتصل به بين الساعة 08:00 صباحا حتى الساعة 05:30 عصرا من الإثنين للجمعة:
Asylum Help UK
08088000630
المهلة: في بريطانيا ينبغي أن تتقدم بطلب اللجوء في المطار أو عند المنفذ الحدودي، فإن لم تفعل فإنه ينبغي ألا تتأخر في طلب اللجوء داخل المدينة. أحيانا يُسأل طالب اللجوء عن سبب تأخره، و أحيانا يُتّهم بتهمة التأخر في طلب اللجوء. لكننا لم نسمع عن عواقب لتلك التهمة.
رابعا: إذا كنت طفلا في إنجلترا و ليس عليك وصاية من الشؤون الاجتماعية فأمامك الخيارات الثلاثة التالية:
أما الطفل الذي عليه وصاية من الشؤون الاجتماعية، فعليه أن يتصل بالرقم 02081964524 ليطلب اللجوء و يأخذ موعدا بالطريقة المعتادة. للمزيد من التفاصيل عن لجوء الأطفال قم بزيارة الرابط التالي:
https://www.gov.uk/claim-asylum/children
في غير انجلترا، يتبقى للطفل خيار الاتصال بالشرطة.
القانون البريطاني لا يضع حدا زمنيا أقصى للمقابلة أو لصدور قرار اللجوء.
بعد مقابلة الفرز ستكون هناك مقابلة اللجوء (ربما بعد شهر أو عدة شهور). للمعلومات حول مقابلة اللجوء قم بزيارة الرابط التالي:
https://www.gov.uk/claim-asylum/asylum-interview
و القرار يصدر عادة خلال ستة شهور بعد مقابلة اللجوء، و من خلال الحالات التي اطلعنا عليها يصدر القرار خلال شهر أو شهرين.
كذلك بعد مقابلة الفرز و قبل صدور القرار هناك عدة مقابلات صغيرة مع المسؤول عن حالتك، تسمى ‘reporting meetings’ .
https://www.nhs.uk/nhs-services/gps/how ... gp-surgery
https://www.nhs.uk/mental-health/talkin ... ounselling
لباقي المعلومات عن طلب اللجوء في بريطانيا قم بزيارة الرابط التالي:
https://www.gov.uk/browse/visas-immigration/asylum
لمعرفة حقوق طالب اللجوء في بريطانيا:
viewtopic.php?t=325
viewtopic.php?f=128&t=4216
شريحة فودافون تحصل عليها مجانا من المنظمات. ليس عندي معلومات إضافية.
مهم: في طريقك من السعودية إلى بريطانيا لا تمر بأي بلد آمن. لأنك لو مررت بأي بلد آمن فربما يتم إرجاعك إليه. حاول أن تكون رحلتك من السعودية إلى بريطانيا مباشرةً. فإن لم تجد رحلة مباشرة فعلى الأقل تجنب المرور في أي بلد يُعتبر حاليا آمنا للسعوديين. انقر هنا للقراءة عن السبب.
تحديث: معلومات بسيطة خاصة بتسهيل تقديم طلب اللجوء من داخل بريطانيا أثناء وباء كورونا:
http://www.refugeecouncil.org.uk/wp-con ... 0420-2.pdf
رابط التغريدة
بعد أن تدخل بريطانيا جوّاً..
أولا: إذا أردت التقدم بطلب اللجوء في المطار تصل إلى كاونتر تختيم الجواز و تقول للموظف قبل تختيم الجواز:
I want asylum
أو تكتب "I want asylum" في ورقة و تعطيها للموظف قبل تختيم الجواز.
لا تفزع!
العديد السعوديين قالوا إن ردة فعل موظف تختيم الجوازات كانت سيئة، لكن بعد ذلك يتم استكمال إجراءات اللجوء بسلاسة و عادةً تلقى معاملة جيدة.
العديد السعوديين قالوا إن ردة فعل موظف تختيم الجوازات كانت سيئة، لكن بعد ذلك يتم استكمال إجراءات اللجوء بسلاسة و عادةً تلقى معاملة جيدة.
سيحولك الموظف إلى رجل أمن يتولى إجراء مقابلة الفرز. و سيطلبون إثبات الهوية (الجواز) إذا كان عندك ثم يطلبون منك الانتظار قليلا ثم يعودون إليك. إذا كنت تحتاج إلى مكان للمبيت تقول لهم أنك تحتاج إلى ملجأ لتقيم فيه، بشرط أن تكون مفلسا. سوف تستغرق الإجراءات عدة ساعات أو نصف يوم فإذا شعروا أن مسوغات لجوئك كافية إلى حد ما فسوف يسمحون لك بالدخول. إذا كنت مفلسا فسوف يتولون أمرك بحيث لا نتنهي الإجراءات المبدئية إلا بوصولك إلى الملجأ. حسب معلوماتنا فإن وجودك في الملجأ يسرّع من إجراءات لجوئك.
أما إذا لم تكن مفلسا فسوف يجبرونك (أو على الأقل احسب حسابك لمسألة أنهم يمكن أن يجبروك) على الدخول إلى المدينة لتقيم على حسابك حتى تفلس، و ننبهك إلى أنك في هذه الحالة يُحتمل جدا أن تتعرض للمماطلة في إجراءات اللجوء و أيضا المماطلة في الحصول على ملجأ أو مستحقات مالية لو أشرفت على الإفلاس. من يشرف على الإفلاس و يريد التقدم بطلب المستحقات المالية يمكنه الحصول على المعلومات على هذا الرابط لمعرفة الإجراء المتبع.
عند طلب اللجوء في المطار فإنهم غالبا سيفتشونك تفتيشا دقيقا و يعرفون كم معك من المال. لو فرضنا أن المبلغ الذي معك هو 50 جنيه استرليني و أنت تحتاج لملجأ، فسوف يرسلونك إلى الملجأ لكن سيخصمون 50 جنيه استرليني من مصروفك. لو كان المبلغ كبيرا (لا نعلم كم بالضبط) فسوف يرفضون إرسالك للملجأ و سيقولون لك اذهب و اصرف على نفسك إلى أن تشرف على الإفلاس ثم قدم طلبا للحصول على ملجأ و مصروف، و هكذا ستتعرض للمماطلة. قيل أنه لو كان لديك مبلغ بالعملة السعودية فإنه لا يُحتسب (مثلا 1500 ريال) لكن يبدو أن ذلك تغير. هناك مصدر خبير نصح بألا تُحضر معك أكثر من 500 ريال.
انقر هنا للمزيد من التفاصيل عن إجراءات اللجوء في مطار هيثرو أو مطار أدنبره.
انقر هنا لقراءة قصة شاب سعودي طلب اللجوء في مطار هيثرو لندن
انقر هنا لقراءة قصة شاب سعودي ثاني طلب اللجوء في مطار هيثرو لندن
انقر هنا لقراءة قصة فتاة سعودية طلبت اللجوء في مطار هيثرو لندن أثناء عبورها ترانزيت بدون تأشيرة
*لم نجد فرقا في إجراءات طلب اللجوء بين مطار هيثرو و مطار أدنبره و مطار ستانفورد أو المطارات الأخرى.
- طلب اللجوء في المطار يقيك من تهمة الكذب على موظفي المطار و تهمة التأخر في طلب اللجوء، مع العلم أن تهمة التأخر ليست واضحة بالنسبة لي فربما تكون هي نفس تهمة الكذب على موظفي المطار.
- الإفلاس أثناء طلب اللجوء في المطار يقيك من المماطلة.
ثانيا: للتقديم من داخل المدينة (و ليس في المطار) إذا كنت تحتاج لملجأ تأخذ كل أوراقك و أغراضك و تذهب مع زوجتك و أطفالك بموعد أو بدون موعد للعنوان التالي الذي يسمونه Home Office و هو أيضا يُسمى وحدة الفرز أو وحدة الاستيعاب في كرويدن بلندن:
Lunar House
40 Wellesley Road
Croydon CR9 2BY
الدوام من 07:30 صباحا إلى 04:00 عصرا من الإثنين للجمعة. حاول أن تذهب في وقت مبكر لإجراء مقابلة الفرز. و أخبرهم أنك تحتاج لملجأ. لا تنتظر أن يسألك أحد عن حاجتك للملجأ بل بادر أنت بإخبارهم عن ذلك كي لا تنتهي الإجراءات بدون أن يعلموا عن حاجتك للملجأ. للحصول على ملجأ يشترط أن تكون مفلسا. ربما يعطونك موعدا لتعود إليهم. ربما يعطونك تذاكر المواصلات من و إلى مقرهم.
يقال أنه يمكن أيضا التقدم بطلب اللجوء على العنوان التالي في مدينة ليفربول:
The Capital Building
6 Union St
Liverpool L3 9PP
The Capital Building
6 Union St
Liverpool L3 9PP
في بريطانيا لا تستطيع طلب اللجوء عند الشرطة إلا في حالات استثنائية كالأطفال.
ثالثا: إذا كنت بالغا و لا تحتاج لملجأ تتصل على الرقم التالي بين الساعة 09:00 صباحا حتى الساعة 04:30 عصرا من الإثنين للجمعة:
02081964524
و تقول:
I want an appointment for asylum
و يعطونك موعدا. ثم عندما يحين موعدك تذهب لنفس العنوان أعلاه لإجراء مقابلة الفرز. نظريا، يُفترض أن يسألوك أثناء المكالمة إذا كنت تحتاج لملجأ، لكن ذلك لا يحدث دائما، لذا ربما عليك أن تبادر بإخبارهم عن حاجتك للملجأ إن كنت تحتاجه. من لا يجيد الإنجليزية بإمكانه أن يطلب مترجما.
في مقابلة الفرز سيتم تصويرك و تبصيمك و أخذ معلوماتك الشخصية و الطبية و السؤال عن مسوغات اللجوء و الأدلة و إثباتات الهوية.
إذا أقمت في ملجأ ربما يتم فرزك بعد فترة إلى ملجأ آخر مرة أو عدة مرات.
هناك أيضا رقم للمساعدة يمكنك أن تتصل به بين الساعة 08:00 صباحا حتى الساعة 05:30 عصرا من الإثنين للجمعة:
Asylum Help UK
08088000630
المهلة: في بريطانيا ينبغي أن تتقدم بطلب اللجوء في المطار أو عند المنفذ الحدودي، فإن لم تفعل فإنه ينبغي ألا تتأخر في طلب اللجوء داخل المدينة. أحيانا يُسأل طالب اللجوء عن سبب تأخره، و أحيانا يُتّهم بتهمة التأخر في طلب اللجوء. لكننا لم نسمع عن عواقب لتلك التهمة.
رابعا: إذا كنت طفلا في إنجلترا و ليس عليك وصاية من الشؤون الاجتماعية فأمامك الخيارات الثلاثة التالية:
1- الاتصال بالشرطة أو الحديث مباشرة مع الشرطة. للحصول على رقم تلفون أقرب مركز شرطة، اكتب في قوقل اسم مدينتك و كلمة "police" . كذلك يمكنك أن تجرب الاتصال برقم 101 المخصص للحالات غير الطارئة. أو في حالات الطوارئ تتصل برقم 112 أو رقم 999. تقول للشرطة "I want asylum" و تخبرهم عن اسمك و جنسيتك و عمرك و مكانك و أسباب طلب اللجوء.
2- يمكنك أن تتصل على الرقم التالي بين الساعة 09:00 صباحا حتى الساعة 05:30 عصرا من الإثنين للجمعة:
Children’s Panel
02073461134
Children’s Panel
02073461134
3- يمكنك أن تذهب بدون موعد للعنوان التالي الذي يسمونه Home Office و هو أيضا يُسمى وحدة الفرز أو وحدة الاستيعاب في كرويدن:
Lunar House
40 Wellesley Road
Croydon CR9 2BY
الدوام من 07:30 صباحا إلى 04:00 عصرا من الإثنين للجمعة. حاول أن تذهب في وقت مبكر لإجراء مقابلة الفرز. و أخبرهم أنك تحتاج لملجأ. ربما يعطونك موعدا لتعود إليهم.
هذا العنوان قريب من لندن. لذا إذا كنت في مدينة بعيدة عن لندن فلن يكون من السهل أن تسافر لوحدك إليه.
Lunar House
40 Wellesley Road
Croydon CR9 2BY
الدوام من 07:30 صباحا إلى 04:00 عصرا من الإثنين للجمعة. حاول أن تذهب في وقت مبكر لإجراء مقابلة الفرز. و أخبرهم أنك تحتاج لملجأ. ربما يعطونك موعدا لتعود إليهم.
هذا العنوان قريب من لندن. لذا إذا كنت في مدينة بعيدة عن لندن فلن يكون من السهل أن تسافر لوحدك إليه.
يقال أنه يمكن أيضا التقدم بطلب اللجوء على العنوان التالي في مدينة ليفربول:
The Capital Building
6 Union St
Liverpool L3 9PP
The Capital Building
6 Union St
Liverpool L3 9PP
أما الطفل الذي عليه وصاية من الشؤون الاجتماعية، فعليه أن يتصل بالرقم 02081964524 ليطلب اللجوء و يأخذ موعدا بالطريقة المعتادة. للمزيد من التفاصيل عن لجوء الأطفال قم بزيارة الرابط التالي:
https://www.gov.uk/claim-asylum/children
في غير انجلترا، يتبقى للطفل خيار الاتصال بالشرطة.
القانون البريطاني لا يضع حدا زمنيا أقصى للمقابلة أو لصدور قرار اللجوء.
بعد مقابلة الفرز ستكون هناك مقابلة اللجوء (ربما بعد شهر أو عدة شهور). للمعلومات حول مقابلة اللجوء قم بزيارة الرابط التالي:
https://www.gov.uk/claim-asylum/asylum-interview
و القرار يصدر عادة خلال ستة شهور بعد مقابلة اللجوء، و من خلال الحالات التي اطلعنا عليها يصدر القرار خلال شهر أو شهرين.
كذلك بعد مقابلة الفرز و قبل صدور القرار هناك عدة مقابلات صغيرة مع المسؤول عن حالتك، تسمى ‘reporting meetings’ .
https://www.nhs.uk/nhs-services/gps/how ... gp-surgery
https://www.nhs.uk/mental-health/talkin ... ounselling
لباقي المعلومات عن طلب اللجوء في بريطانيا قم بزيارة الرابط التالي:
https://www.gov.uk/browse/visas-immigration/asylum
لمعرفة حقوق طالب اللجوء في بريطانيا:
viewtopic.php?t=325
viewtopic.php?f=128&t=4216
شريحة فودافون تحصل عليها مجانا من المنظمات. ليس عندي معلومات إضافية.