صفحة 1 من 1
محامي في بلد اللجوء
مرسل: 26/11/2018 8:54 pm
بواسطة AASmA
مرحبا ،، حابة استفسر عن شغلة
انا تحدثت مع منظمة في بلدة اللجوء هذه المنظمة دلتني على محامي مستعد يمسك قضيتي من البداية ، وهذا المحامي طالب مني الموافقة عشان يمثلني قانونيات حين دخولي للبلد،، سؤالي / المحامي يتحدث اللغة الانجليزية ، وانا لغتي ضعيفة ماتساعدمي في كل شيء ، هل هذا الشيء مؤثر؟ وهل لازم يكون المحامي يتحدث بلغتي عشان اقدر اوصل له كل شيء ؟
وشكرا لكم جميعا ..
Re: محامي في بلد اللجوء
مرسل: 26/11/2018 9:18 pm
بواسطة SA.007
خلي المحامي يمسك قضيتك . كان هذا المحامي من منظمه او حتي بفلوسك . اذا انت لغتك ضعيفه تقدر تكتب مسوغات لجوئك بالعربي وتترجمها بالنجليزي عن طريق قوقل طريقه سهله وتسلمها للمحامي اما سالفه يوثر عليك في قضيتك اكيد لا مو شرط يتحدث عربي علي شان تكسب القضيه
اهم شي جلسه الاستماع امام القاضي تقول نفس الكلام الي انت
كاتبه في المسوغات ولا تخف راح يكون عندك مترجم
Re: محامي في بلد اللجوء
مرسل: 26/11/2018 9:43 pm
بواسطة العنود 35
تطبيق قوقل لترجمه راح يفيد الكثير في الترجمه والمساعده
للي لغتهم ضعيفه في الانقليزي .
Re: محامي في بلد اللجوء
مرسل: 26/11/2018 9:48 pm
بواسطة Dona
اتوقع تقدرين تطلبين مترجم
Re: محامي في بلد اللجوء
مرسل: 26/11/2018 9:51 pm
بواسطة Rome
الترجمة سهلة حاولي تترجمينها من الان وترتبين كلامك وترسلينه لنفسك بالايميل افضل من ورقة وتطبعينها وممكن احد يشوفها بالمطار
Re: محامي في بلد اللجوء
مرسل: 27/11/2018 1:05 am
بواسطة damatefarhe23
AASmA كتب: ↑منذ 5 سنوات
مرحبا ،، حابة استفسر عن شغلة
انا تحدثت مع منظمة في بلدة اللجوء هذه المنظمة دلتني على محامي مستعد يمسك قضيتي من البداية ، وهذا المحامي طالب مني الموافقة عشان يمثلني قانونيات حين دخولي للبلد،، سؤالي / المحامي يتحدث اللغة الانجليزية ، وانا لغتي ضعيفة ماتساعدمي في كل شيء ، هل هذا الشيء مؤثر؟ وهل لازم يكون المحامي يتحدث بلغتي عشان اقدر اوصل له كل شيء ؟
وشكرا لكم جميعا ..
حبيبتي كل محامي معاه مترجم