معضلة طلاب الثانوي في ألمانيا

[admin]

حسب معلوماتي فإن اللاجئ في ألمانيا بعمر 16-18 سنة يتورط في أنه لا بد أن يجيد اللغة أولا ثم يُسمح له بالدراسة في المسار الذي يؤدي إلى التخرج بشهادة الثانوية العامة و التي تؤهله لدخول الجامعة.

إذا كنت لا ترغب في دخول الجامعة فلا توجد مشكلة في ذلك. حيث ستتعلم اللغة في المدرسة ثم تدخل المسار المهني الذي يؤهلك للالتحاق بتدريب مهني.

و لكن إذا كنت ترغب بدخول الجامعة فلا بد من إجادة اللغة الألمانية ثم بعد ذلك تبدأ الدراسة من صف أول ثانوي إلى صف ثالث ثانوي و التخرج بشهادة الثانوية العامة. و إذا كان عمرك قد زاد على 18 عاما فلا تملك الحق في دخول صف أول ثانوي إلا باستثناء.

فإذا جئت لاجئا إلى ألمانيا في هذا العمر فركز مجهودك كله على تعلم اللغة الألمانية من أول يوم لوصولك أو حتى قبل ذلك.

[حجازي مغترب]

وماذا عن دورة الاندماج؟ التي يتعلم من خلالها اللغة الألمانية.

وهل الكلام بالاسفل صحيح؟
"بالنسبة للاجئين حديثي السن توجد هناك إمكانيات أكبر لتعلم اللغة الألمانية. فبالنسبة لطالبي اللجوء الذين لم يتموا عشر سنوات دراسية، يتوجب عليهم في كل الولايات الألمانية تقريباً الذهاب إلى المدرسة، وذلك بعد ستة أشهر من دخولهم البلاد كحد أقصى. في معظم المدارس هناك ما تسمى بفصول الترحيب والاندماج، والتي يعلم فيها المدرسون الأطفال والشباب اللغة والثقافة الألمانيتين."

[admin]

وماذا عن دورة الاندماج؟ التي يتعلم من خلالها اللغة الألمانية.

وهل الكلام بالاسفل صحيح؟
"بالنسبة للاجئين حديثي السن توجد هناك إمكانيات أكبر لتعلم اللغة الألمانية. فبالنسبة لطالبي اللجوء الذين لم يتموا عشر سنوات دراسية، يتوجب عليهم في كل الولايات الألمانية تقريباً الذهاب إلى المدرسة، وذلك بعد ستة أشهر من دخولهم البلاد كحد أقصى. في معظم المدارس هناك ما تسمى بفصول الترحيب والاندماج، والتي يعلم فيها المدرسون الأطفال والشباب اللغة والثقافة الألمانيتين."

دورة الاندماج يقدمها مركز العمل مجانا و هي إلزامية.

و التعليم إلزامي للأطفال.